Beispiele für die Verwendung von "країна ЄС" im Ukrainischen

<>
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Країна успадкувала і любов французів до кави. Страна также унаследовала любовь французов к кофе.
З 15 серпня 1947 р. Індія - незалежна країна. 15 августа 1947 года, Индия стала независимой страной.
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Китай - соціалістична країна з плановою економікою. Китай - социалистическая страна с плановой экономикой.
"Здорова нація - успішна країна" "Здоровая нация - счастливая страна"
Це країна з агресивним стилем. Это страна с агрессивным стилем.
Країна повністю зазнала тягот іноземного ярма. Страна полностью испытала тяготы иноземного ига.
Поряд з Донбасом повинна сформуватися успішна країна. Рядом с Донбассом должна состояться успешная страна.
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
Країна була сповіщена лаконічною окружною грамотою [1]. Страна была извещена лаконичной окружной грамотой [29].
Це країна - найбільш відвідувана туристами. Это страна - самая посещаемая туристами.
Бразилія - країна з федеративним устроєм. Бразилия - страна с федеративным устройством.
Країна кориди, футболу і паельї Страна корриды, футбола и паэльи
Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Чорногорія - безвізова країна для громадян України. Албания - безвизовая страна для граждан Украины.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
Аквапарк "Водна країна" Аквапарк "Водная страна"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.