Sentence examples of "крики" in Ukrainian with translation "крик"

<>
Translations: all14 крик14
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Здалеку доносяться приглушені крики Джильди. Издалека доносятся приглушённые крики Джильды.
Нелюдські крики стрясають нічне повітря. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух.
"Так змовкають шепоти і крики". "Так смолкают шёпоты и крики".
Його увагу привертають крики потопаючих. Его внимание привлекают крики утопающих.
Крики Джейн будять доктора Олсена. Крики Джейн будят доктора Олсена.
Звідти було чутно крики та бійка. Оттуда были слышны крики и ругань.
Недалеко від БПС вони почули крики. Недалеко от БПС они услышали крики.
Крики поранених, плач жінок і дітей. Крики раненных, плач женщин и детей.
Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію. Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию.
Неохоче він чекав, поки крики затихнуть. Неохотно он ждал, пока крики затихнут.
На крики збігаються всі мешканці палацу. На крики сбегаются все обитатели дворца.
Через деякий час з вулиці пролунали крики. Но затем с улицы были слышны крики.
Жадная мірошничка "(2004) - крики / епізод" Гора самоцвітів. Жадная мельничиха "(2004) - мельник / крики" Гора самоцветов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!