Exemples d’usage de "критий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 крытый35
Басейни (критий і відкритий), сауна. Бассейны (крытый и открытый), сауна.
Критий басейн і тренажерний зал. Крытый бассейн и тренажерный зал.
Найважливіші проекти: критий ринок (Халі; Важнейшие проекты: крытый рынок (хале;
На території є критий басейн. На территории есть крытый бассейн.
Критий басейн (працює цілий рік) Крытый бассейн (работает круглый год)
Критий віз іноді називають фургоном. Крытый воз иногда называют фургоном.
Палац спорту і критий каток: Дворец спорта и крытый каток:
гостьова автостоянка та критий паркінг, гостевая автостоянка и крытый паркинг,
Критий майданчик Набори для продажу Крытый площадка Наборы для продажи
критий басейн із морською водою; крытый бассейн с морской водой;
Критий цілодобовий паркінг з автомийкою Крытый круглосуточный паркинг с автомойкой
Діти Критий обладнання для ігрових майданчиків Дети Крытый оборудование для игровых площадок
Тренажерний зал, сауна та критий басейн Тренажерный зал, сауна и крытый бассейн
Подільський критий ринок в Києві (1980). Подольский крытый рынок в Киеве (1980).
5 басейнів (1 критий, 4 відкритих) 5 бассейнов (1 крытый, 4 открытых)
рожевий корал ватки теплий критий тапочки розовый коралл ватки теплый крытый тапочки
3 басейни (1 критий, 2 відкритих) 3 бассейна (1 крытый, 2 открытых)
ПВХ критий баскетбол підлоги спортивні Індії ПВХ крытый баскетбол напольные спортивные Индии
можливість відвідування 4 басейнів (включаючи критий) возможность посещения 4 бассейнов (включая крытый)
8 басейнів (1 критий, 7 відкритих) 8 бассейнов (1 крытый, 7 открытых)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !