Ejemplos de uso de "крові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos299 кровь299
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Вітамін До нормалізує згортання крові. Витамин К нормализует свертываемость крови.
Младой козак в крові валявся, Младой казак в крови валялся,
пересувні пункти, станції переливання крові передвижные пункты, станции переливания крови
рвані ризи, крило в крові... Рваные ризы, крыло в крови...
аналіз крові на антитіла (серологічний). анализ крови на антитела (серологический).
Коліївщина була потоплена в крові. Колиивщина была потоплена в крови.
Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.
Якщо в крові підвищені лейкоцити. Когда лейкоциты в крови повышены.
В крові тварини накопичуються антитіла. В крови животного накапливаются антитела.
Аналіз крові на хоріонічний гонадотропін Анализ крови на хорионический гонадотропин
Інколи лікування супроводжується переливанням крові. Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?
незмінений метамізол у крові відсутній. неизмененный препарат в крови отсутствует.
← Скільки нікотин тримається в крові < Сколько никотин держится в крови
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.