Usage examples of "кругообіг" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Геологічний кругообіг повільний і замкнений. Геологический круговорот медленный и замкнутый.
Кругообіг хоаноцитів відбувається дуже швидко. Кругооборот хоаноцитов происходит очень быстро.
Кругообіг енергії та речовини в природі. Круговорот веществ и энергий в природе.
Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ. Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
Таким чином підтримується кругообіг сірки в природі. Таким образом поддерживается круговорот веществ в природе.
Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.
Так замикається кругообіг води в природі. Так происходит кругооборот воды в природе.
Розрізняють малий і великий кругообіг. Различают малый и большой круговорот.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Цей кругообіг має абіотичний характер. Этот круговорот имеет абиотических характер.
Діяльність людини прискорює кругообіг цих елементів. Деятельность человека ускоряет кругооборот этих элементов.
Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних. Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим.
Кільця тіла Шеши символізують нескінченний кругообіг часу. Витки тела Шеши символизируют нескончаемый кругооборот времени.
Кругообіг важливих хімічних елементів у біосфері. Круговороты основных химических элементов в биосфере.
Розкажіть про кругообіг води в природі. Расскажи о круговороте воды в природе.
Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!