Verwendungsbeispiele von "культури" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle308 культура308
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
"Спадкоємність в еволюції культури" (1964); "Преемственность в эволюции культуры" (1964);
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Батьківщина культури - Південно-Східна Азія. Родина культуры - Юго-Восточная Азия.
Рослинництво і зернові культури Австралії " Растениеводство и зерновые культуры Австралии "
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
Технікуми: політехнічної і фізичної культури. Техникумы: политехнической и физической культуры.
Підбиття підсумків ІІІ Конгресу культури Подведение итогов III Конгресса культуры
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
Центр німецької культури "Widerstrahl" включає: Центр немецкой культуры "Widerstrahl" включает:
Асгарда - унікальне явище української культури. Асгарда - уникальное явление украинской культуры.
Зернові і зернобобові культури, птахофабрика. Зерновые и зернобобовые культуры, птицефабрика.
Палац культури "Енергетик", Прип'ять Дворец культуры "Энергетик", Припять
Змінює місцевий варіант мустьєрської культури. Сменяет местный вариант мустьерской культуры.
нейлонова сітка фільтра культури клітин нейлоновая сетка фильтра культуры клеток
Осередком української культури стає Гетьманщина. Ячейкой украинской культуры становится Гетманщина.
Рік культури Австрія-Україна 2019 Год культуры Австрия-Украина 2019
Вирощували зернові культури, коноплі, тютюн. Выращивали зерновые культуры, коноплю, табак.
Мультимедійна виставка "ДК - Будинок культури" Мультимедийная выставка "ДК - Дом культуры"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!