Exemples d’usage de "культурний" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous44 культурный44

afficher

І це зрозуміло: культурний, цивілізаційний; И это понятно: культурный, цивилизационный;

Українсько - Японський культурний центр "Сідзен". Украинско - Японский культурный центр "Сидзен".

Харкiв - великий культурний центр України. Харьков - большой культурный центр Украины.

культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;

Збираються поглибити і культурний обмін. Собираются углубить и культурный обмен.

Культурний центр імені Ставроса Ніархоса Культурный центр имени Ставроса Ниархоса

Найстаріше культурний заклад у місті. Старейшее культурное заведение в городе.

Українсько-японський культурний центр "Сідзен" Украинско-японский культурный центр "Сидзен"

Лугано - науковий і культурний центр; Лугано - научный и культурный центр;

Звичайно, скорочувався і культурний вплив. Конечно, сокращалось и культурное влияние.

Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.

духовний та культурний розвиток спільноти; духовное и культурное развитие сообщества;

Культурний код всесвіту Валерія Гегамяна Культурный код вселенной Валерия Гегамяна

Місто Бам і його культурний ландшафт. Город Бам и его культурные ландшафты.

Найпотужніший культурний вплив мали саме греки. Мощнейшее культурное влияние имели именно греки.

Організатор виставки: Культурний фотографічний центр PhotoCULT. Организатор выставки: Культурный фотографический центр PhotoCULT.

Тести - Городнянський німецький культурний центр "Взаємодія" Тесты - Городнянский немецкий культурный центр "Взаимодействие"

Весільний зал Муніципалітету та Культурний центр Свадебный зал Муниципалитета и Культурный центр

Значно підвищився культурний рівень трудівників села. Неизмеримо вырос культурный уровень тружеников села.

забезпечує культурний та духовний розвиток студентів. обеспечивает культурное и духовное развитие студентов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !