Exemples d’usage de "кулю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 шар13 пуля2
Я, носить всю земну кулю Я, носящий весь земной шар
Він виготовляє для них кулю. Он изготавливает для них пулю.
Латинське слово "globus" означає кулю. Глобус от латинского слова globus означает шар.
Я того не дозволю, першу кулю мене! " Я этого не позволю, первую пулю меня! "
Як зробити кулю для топиарий? Как сделать шар для топиарий?
З урни виймають навмання одну кулю. Из урны вынули наугад один шар.
Спочатку Еллі побачила велику червону кулю. Сначала Элли увидела большой красный шар.
При небезпеці згортається у щільну кулю. При опасности сворачивается в плотный шар.
"Ми запускаємо в небо вогняну кулю. "Мы запускаем в небо огненный шар.
Сонце являє собою розпечену плазмову кулю. Солнце - это раскаленный плазменный шар.
Якщо биток перескочив через прицільну кулю; если биток перескочил через прицельный шар;
Парк символізував земну кулю в мініатюрі. Парк символизировал земной шар в миниатюре.
Одну кулю ставлять на задню відмітку. Единичный шар ставят на заднюю отметку.
А "ніс" був подібним на кулю. А "нос" был похожим на шар.
Енергетичний кулю і дата м'яч машини Энергетический шар и дата мяч машины
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !