Sentence examples of "куля" in Ukrainian with translation "пуля"

<>
Translations: all75 шар53 пуля22
Куля не має спеціального фарбування. Пуля не имеет специальной окраски.
Куля пройшла навиліт через бронежилет. Пуля прошла навылет через бронежилет.
Куля пройшла крізь скло дверцят. Пуля прошла сквозь стекло дверцы.
Куля влучила дитині у ногу. Пуля попала ребенку в ногу.
Одна куля потрапила у голову. Одна пуля угодила в голову.
Ще одна куля поранила чоловіка. Еще одна пуля ранила мужчину.
Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.
При цьому куля пройшла навиліт. При этом пуля прошла навылет.
Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора. Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора.
FIXED остання куля не завдаючи шкоди FIXED последняя пуля не нанося урон
снайперська куля, без промаху вражає мішень. снайперская пуля, без промаха поражающая мишень.
Але вбила поета не ворожа куля. Но убила поэта не вражеская пуля.
Більшість утікачів наздоганяла куля німецьких автоматників. Большинство беглецов настигала пуля немецких автоматчиков.
Постріл був один, куля пройшла навиліт. Выстрел был один, пуля прошла навылет.
Порожниста куля одночасно виконує функцію гільзи. Пустотелая пуля одновременно выполняет функцию гильзы.
Кожна зоря - це велетенська розпечена куля. Каждая звезда - это огромная раскаленная пуля.
Третя куля потрапила в руку Барту. Также пуля попала в руку Барту.
Куля не пофарбована, червоний лак герметизатора. Пуля не окрашена, красный лак герметизатора.
Куля зачепила легені, печінку і ногу. Пуля задела легкие, печень и ногу.
Куля пройшла за сантиметр від сонної артерії. Пуля проходит в сантиметре от сонной артерии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!