Usage examples of "куполом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 купол23
Ротонда увінчана куполом із хрестом. Ротонда увенчана куполом с крестом.
Фреска під куполом Нижньої Церкви. Фреска под куполом Нижней Церкви.
видалення пташиних гнізд під куполом; удаление птичьих гнезд под куполом;
Толос накритий гідроізоляційним глиняним куполом. Толос накрыт гидроизоляционным глиняным куполом.
Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом. Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом.
Центральна частина підкреслена невеликим куполом. Центральная часть подчеркнута небольшим куполом.
Дах храму не увінчана куполом. Крыша храма не увенчана куполом.
Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....
Під скляним куполом - макет Збаразького замку. Под стеклянным куполом - макет Збаражского замка.
Церква увінчана куполом на круглому барабані. Церковь увенчана куполом на большом барабане.
Колони підтримують високий барабан з куполом. Колонны поддерживают высокий барабан с куполом.
Зверху храм прикрашений невеликим напівсферичним куполом. Сверху храм украшен небольшим полусферическим куполом.
Стиль собору - візантійський, з одним куполом. Стиль собора - византийский, с одним куполом.
Над куполом височів шестиконечный залізний хрест. Над куполом возвышался шестиконечный железный крест.
Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою. Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой.
Складний стратовулкан з центральним екструзійним куполом. Сложный стратовулкан с центральным экструзивным куполом.
Утворене середхрестя собору планували перекрити куполом. Образованное средокрестие собора планировали перекрыть куполом.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Головне рекреаційний простір накрите скляним куполом. Главное рекреационное пространство накрыто стеклянным куполом.
Костел висотою 28 метрів завершується бароковим куполом. Костел высотой 28 метров увенчан барочным куполом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!