Verwendungsbeispiele von "курка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 курица30 курок1
Курка має сіро-коричневе оперення. Курица имеет серо-коричневое оперение.
Крім того, передбачений запобіжний взвод курка. Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка.
соус, сир, курка, гриби, помідори соус, сыр, курица, грибы, помидоры
там курка позначається словом "manu"). там курица обозначается словом "manu").
Курка з грибами в горщику Курица с грибами в горшочке
Курка в кисло-солодкому соусі Курица в кисло-сладком соусе
Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто Курица, креветка, имбирь, лук, тесто
Курка по-французьки в мультиварці Курица по-французски в мультиварке
Корм для дорослих котів - КУРКА Корм для взрослых котов - КУРИЦА
Курка в сметані в мультиварці Курица в сметане в мультиварке
соус, сир, курка, перець, кукурудза соус, сыр, курица, перец, кукуруза
курка 7, Період відкладання відключений. курица 7, Период откладки отключен.
Аромат / смак: зелений чай, курка Аромат / вкус: зеленый чай, курица
відкрити кращий спосіб зробити смажена курка. открыть лучший способ сделать жареная курица.
Все одно що вівця, що курка. Все равно что овца, что курица.
Курка з квасолею в томатному соусі Курица с фасолью в томатном соусе
Курка в сметані, тушкована в мультиварці Курица в сметане, тушенная в мультиварке
соус, сир, курка, кукурудза, зелені маслини соус, сыр, курица, кукуруза, зеленые маслины
Курка з овочами в соусі теріякі Курица с овощами в соусе терияки
Курка з овочами в сирному соусі Курица с овощами в сырном соусе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!