Exemples d’usage de "кутів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 угол29
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
Заокруглення кутів без використання зображень Закругление углов без использования изображений
border-radius (округлення кутів блоків); border-radius (округление углов блоков);
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
пензлик середніх розмірів (для кутів); кисточка средних размеров (для углов);
G - Кількість внутрішніх кутів вимощення. G - Количество внутренних углов отмостки.
Розрахунок розмірів і кутів крокв Расчет размеров и углов стропил
Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні. Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны.
Відхилення кутів призведе до нерівномірного даху. Отклонение углов приведет к неравномерной крыше.
При огляді полотна виявляється розшарування кутів. При осмотре полотна выявляется расслоение углов.
стенди контролю кутів установки коліс автомобілів; стенды контроля углов установки колес автомобилей;
Діагоналі ромба є бісектрисами його кутів. Диагонали ромба являются биссектрисами его углов.
Броня не мала раціональних кутів нахилу. Броня не имела рациональных углов наклона.
Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах; Измерения дирекционных углов на топографических картах;
від кутів ромба трикутні двогранні фігури. от углов ромба треугольные двугранные фигуры.
Зосередьтеся на положення тіла, кутів підходу. Сосредоточьтесь на положение тела, углы подхода.
Сума кутів опуклого чотирикутника дорівнює 360 °. Сумма углов выпуклого четырёхугольника равна 360 °.
4 Ріжучий діапазон кутів 900 (0) 4 Режущий диапазон углов 900 (0)
Закруглення кутів панелей і лінії виноски Закругление углов панелей и линии выноски
HIDRO TAPE S - Для гідроізоляції кутів HIDRO TAPE S - Для гидроизоляции углов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !