Verwendungsbeispiele von "кінцевих мір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,

"Мір" був першим широкоекранним кінотеатром. "Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром.

фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса

Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.

Контроль кінцевих точок віртуальної машини. Контролировать конечные точки виртуальной машины.

Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....

Відомості про кінцевих бенефіціарних власників (контролерів): Сведения о конечных бенефициарных собственниках (контроллерах):

Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.

Захист кінцевих точок - IT Specialist Защита конечных точек - IT Specialist

Автоматичний стенд для калібрування мір... Автоматический стенд для калибровки мер...

управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;

Уніфіковано систему мір і ваги, письма. Унифицированы систему мер и весов, письма.

На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця. На всех конечных остановках построены разворотные петли.

Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей

У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції. В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.

Робота з мірами та групами мір Работа с мерами и группами мер

Квітки в щільних кінцевих кистях. Цветки в плотных конечных кистях.

відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи; сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;

Квітки білі, в пазушних або кінцевих суцвіттях. Цветки белые, в пазушных или конечных метёлках.

Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!