Exemples d’usage de "лаку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 лак17
Смолу застосовують для виготовлення лаку. Смолу используют для изготовления лака.
Зверху нанесіть закріплювач для лаку. Сверху нанесите закрепитель для лака.
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Рідина для зняття гель лаку Жидкость для снятия гель лака
На поверхні залишки бурого лаку. На поверхности остатки бурого лака.
Наносимо другий шар паркетного лаку. Наносим второй слой паркетного лака.
Зносостійкий фінішний шар UV - лаку Износостойкий финишный слой UV - лака
Нанесення лаку або спеціального покриття Нанесение лака или специального покрытия
Рідина для зняття лаку (1) жидкость для снятия лака (1)
верхнє покриття для лаку для нігтів верхнее покрытие для лака для ногтей
Рідина для зняття лаку або спирт Жидкость для снятия лака или спирт
На нігтях не повинно бути лаку. На ногтях не должно быть лака.
Виріб покривається фінальним прозорим шаром лаку. Изделие покрывается финальным прозрачным слоем лака.
Шелак - це гібрид лаку і гелю. Шеллак - это гибрид лака и геля.
Щільно прилегла пробка захищена смужкою лаку. Плотно прилегающая пробка защищена полоской лака.
Підходить 40 маленькі пляшки лаку для нігтів Подходит 40 маленькие бутылки лака для ногтей
Розріджувач лаку для нігтів Фурман 1 л Разбавитель лака для ногтей Фурман 1 л
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !