Verwendungsbeispiele von "ланцюги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 цепь15 сеть1
Ланцюги та ланки з Великобританії: Цепи и звенья из Великобритании:
Трофічні ланцюги та трофічні рівні. Трофические сети и трофические уровни.
Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої. Магнитные цепи и электромагнитные устройства.
Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники
їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги). их конструкцией страховочные тросы (цепи).
Логістичні канали та логістичні ланцюги. Логические каналы и логические цепи.
Трофічні ланцюги та трофічні піраміди. Пищевые цепи и трофические пирамиды.
Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані". Детская подвижная игра "Цепи кованные".
Глобальні постачальні ланцюги стають більш складними. Логистические цепи становятся все более сложными.
Пептидні ланцюги містять звичайний набір амінокислот. Пептидные цепи содержат обычный набор аминокислот.
Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів. Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров.
Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу. Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу.
Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію. Цепи, шипы можно заказывать как опцию.
Довгі ланцюги металу Zipper роблячи машину Длинные цепи металла Zipper делая машину
Розірвані ланцюги потягнули за собою усю конструкцію. Разорванные цепи потянули за собой всё сооружение.
Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!