Exemples d’usage de "лиж" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 лыжа17
SWIX Професійна підготовка гоночних лиж SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж
Крім гірських лиж, можливий сноуборд. Кроме горных лыж, возможен сноуборд.
Працює прокат лиж і сноубордів. Работает прокат лыж и сноубордов.
Є прокатні пункти гірських лиж. Имеются прокатные пункты горных лыж.
Вибір одягу для гірських лиж... Выбор одежды для горных лыж...
Ящик для транспортування сноубордів та лиж Ящик для транспортировки сноубордов и лыж
кімната з шафою для зберігання лиж комната со шкафом для хранения лыж
Устаткування для зберігання лиж, скейтбордів, ковзанів Оборудование для хранения лыж, скейтбордов, коньков
Бар, їдальня, кімната для просушування лиж. Бар, столовая, комната для сушки лыж.
Обожнює цукерки у вигляді шоколадних лиж. Обожает конфеты в виде шоколадных лыж.
Поради щодо вибору лиж - вибираємо всією родиною! Советы по выбору лыж - выбираем всей семьей!
Популярний серед любителів гірських лиж та сноуборду. Популярный среди любителей горных лыж и сноуборда.
Траса для бігових лиж, протяжність 10 км трасса для беговых лыж, протяженность 10 км
Траса для бігових лиж, протяжність 5 км трасса для беговых лыж, протяженность 5 км
Кубок дипломатичних місій з бігових лиж 2015 Кубок дипломатических миссий по беговым лыжам 2015
Вартість прокату лиж, сноубордів від 30 грн. Стоимость проката лыж, сноуборда от 80 грн.
вартість прокату лиж та сноубордів - 70-150 грн. Cтоимость проката лыж и сноубордов - 70-150 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !