Exemples d’usage de "листа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous87 письмо50 лист37
Предмет для листа називався писало. Предмет для письма назывался писало.
дзеркало полірований алюміній застосування листа зеркало полированный алюминий применение листа
Омбудсмен оприлюднила скан-копію листа. Омбудсмен обнародовала скан-копию письма.
Спершу виконується розкрій металевого листа. Сперва выполняется раскрой металлического листа.
Вказати тему листа до адміністратора. Указать тему письма к администратору.
Бланк містив питання переписного листа. Бланк содержал вопросы переписного листа.
Форвард написав зворушливого листа фанатам. Форвард написал трогательное письмо фанатам.
Спорангии прикриті загнутим краєм листа. Спорангии прикрыты загнутым краем листа.
Отримавши такого листа, будьте обережні! Получив такое письмо, будьте осторожны!
Копію реєстраційного листа видають надомникові. Копию регистрационного листа выдают надомнику.
Поставитися до листа з обережністю. Отнестись к письму с осторожностью.
Як видалити подряпину з листа Как удалить царапину с листа
Запорожці пишуть листа турецькому султану Запорожцы пишут письмо турецкому султану
Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа
підготовка мотиваційного листа для Консула подготовка мотивационного письма для Консула
Перенесення даних в осередок листа Excel Перенос данных в ячейку листа Excel
Картинка (28х28) Козаки пишуть листа... Картинка (28х28) Казаки пишут письмо...
Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу. Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу.
Швидка відповідь, відповідь всім, пересилання листа; Быстрый ответ, ответ всем, пересылка письма;
Файнекс Крісп - поліпшувач для вафельного листа Файнекс Крисп - улучшитель для вафельного листа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !