Exemples d’usage de "любові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous112 любовь112
струнких кінцівок, не кажучи - любові, стройных конечностей, не говоря - любви,
посол любові, блискучий син небес. Посол любви, блестящий сын небес.
Закінчується обід пристрасною ніччю любові. Заканчивается обед страстной ночью любви.
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Рис, копчений лосось, трохи любові. Рис, копченый лосось, немножечко любви.
И я, любові шукач жадібний, И я, любви искатель жадный,
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
нога любові, перловий ряд зубів... Нога любви, жемчужный ряд зубов...
молитвами любові, смирення і світу, Молитвами любви, смирения и мира,
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Любові таємничої і пустощі младой. Любви таинственной и шалости младой.
Як сон любові, інша витівка Как сон любви, другая шалость
Засвоїти, що всі гідні любові. Усвоить, что все достойны любви.
Аркадій пояснюється Каті в любові. Аркадий объясняется Кате в любви.
2005 - "Прояви любові" Ксенії Драгунської. 2005 - "ПроЯвления любви" Ксении Драгунской.
(щасливий знак, любові символ закличний), (Счастливый знак, любви символ призывный),
Свято любові - це Різдво Христове. Праздник любви - это Рождество Христово.
Слоган акції - "Дотик Любові наживо". Слоган акции - "Прикосновение Любви вживую".
01:15 Еротика "Професіонали любові" 01:30 Эротика "Профессионалы любви"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !