Exemplos de uso de "людської" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Мойсей є символом людської мудрості. "Моисей - символ человеческой мудрости.
Наука - найважливіша сфера людської діяльності. Наука - важнейшая сфера деятельности человека.
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності. Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
Це монумент - символ людської заздрості. Это монумент - символ человеческой зависти.
Мойсей є символом людської мудрості. Моисей является символом человеческой мудрости.
Свята Трійця - парадигма людської особистості Святая Троица - парадигма человеческой личности
Характеристики людської комунікації (по Андреєвої). Характеристики человеческой коммуникации (по Андреевой).
Найпершою умовою людської діяльності постає природа. Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності; Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Багатство - це наслідок людської здатності мислити. Богатство - это результат человеческой способности думать.
Скульптура торкається інших струн людської душі. Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Повага до права, справедливості, людської гідності. Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Система мотивів - рушійна сила людської поведінки. Система мотивов - движущая сила человеческого поведения.
Естетика людської поведінки та людських стосунків. Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Проте масштаби людської діяльності постійно зростали. Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли.
Віртуальна реальність є результатом людської уяви. Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения.
фізичних страждань або приниження людської гідності. физических страданий или унижение человеческого достоинства.
Історія криптографії - ровесниця історії людської мови. История криптографии - ровесница истории человеческого языка.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності. Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Скоріше це закономірний результат людської діяльності. Скорее это закономерный результат человеческой деятельности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS