Usage examples of "лікарнях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 больница15
В лікарнях перебувають десятки постраждалих. В больницах находятся десятки раненых.
У лікарнях залишаються 62 постраждалих. В больницах остаются 62 раненых.
У лікарнях залишається 387 поранених. В больницах остаются 387 пострадавших.
У лікарнях перебуває більше півсотні людей. В больницах остается более полусотни человек.
Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська. Все раненые находятся в больницах Краматорска.
У лікарнях розгорнута додаткова кількість ліжок. В больницах развернуто дополнительное количество койко-мест.
У лікарнях перебувають понад 1000 поранених. В больницах находятся более тысячи пострадавших.
Зараз у лікарнях лишаються двоє хворих. Сейчас в больницах остаются двое пострадавших.
Понад тисяча двісті залишаються у лікарнях. Свыше тысячи двухсот остаются в больницах.
Кілька разів лікувався в психіатричних лікарнях. Множество раз лечился в психиатрических больницах.
відвідування хворих у шпиталях і лікарнях; посещение больных в госпиталях и больницах;
Вони перебувають у лікарнях Кисловодська та Єсентуків. Они отправлены в больницы Кисловодска и Ессентуков.
Від ран у лікарнях померли 16 чоловік. От ран в больницах умерло 16 человек.
В лікарнях Ізмаїла перебуває ще 28 поранених. В больницах Измаила находится еще 28 раненых.
Протягом багатьох місяців перебував у лікарнях та санаторіях. Анна долгие месяцы лежала в больницах и санаториях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!