Beispiele für die Verwendung von "лікарська таємниця" im Ukrainischen

<>
Визначення поняття "лікарська таємниця" Суть понятия "врачебная тайна"
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
"Таємниця сейфу", 1925; "Тайна сейфа", 1925;
Вища лікарська категорія з гематології. Высшая врачебная категория по гематологии.
Це слідча таємниця ", - сказав Ярема. Это следственная тайна ", - сказал Ярема.
У багатьох країнах культивується як лікарська рослина. В некоторых странах культивируется как лекарственное растение.
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
лікарська суміш підтримує різні втрати ваги лекарственная смесь способствует разной потере веса
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина. Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением.
"Таємниця кулінарного мистецтва" "Тайна кулинарного искусства"
Лікування хронічного бронхіту - складна лікарська задача. Лечение хронического бронхита - сложная врачебная задача.
А що ж із цього насправді комерційна таємниця? Но что является коммерческой тайной в таком случае?
Сон-трава - надзвичайно цінна лікарська рослина. Сон-трава - чрезвычайно ценное лекарственное растение.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Для профілактики малюкові призначається лікарська терапія. Для профилактики малышу назначается лекарственная терапия.
Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій. Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.
Маловідома лікарська та декоративна культура. Малоизвестная лекарственное и декоративное культура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.