Exemplos de uso de "лікарями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 врач13 доктор1
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Контроль за співпрацею з направляючими лікарями. Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами.
Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів. незнание участковыми врачами своих пациентов.
eHealth, декларації з сімейними лікарями eHealth, декларации с семейными врачами
Як бути з іншими лікарями? А как же остальные врачи?
Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами. Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами.
Лікарями була проведена успішна відновна операція. Врачами была проведена успешная восстановительная операция.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні. Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Ми раді співпраці з практикуючими лікарями. Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами.
Напрямки співпраці з лікарями та клініками Направления сотрудничества с врачами и клиниками
Закликаємо невідкладно підписати декларацію з сімейними лікарями! Не забудь подписать декларацию с семейным врачом!
На даний момент укомплектованість лікарями становить 72%. На данный момент укомплектованность врачами составляет 72%.
Багато з них стали інженерами, вчителями, лікарями. Многие из воспитанников стали инженерами, врачами, педагогами.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!