Exemplos de uso de "ліки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Ліки від грибка для дітей. Препараты против грибка для детей.
Визначені ліки, та вітамінні добавки. Предписанные лекарства, и витаминные добавки.
Як відрізнити справжні ліки від підробки? Как отличить подлинные препараты от подделки?
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
приймати жарознижуючі ліки при наявності високої температури; употребление жаропонижающих препаратов при возникновении высокой температуры;
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
До того ж ціна на ліки постійно росте. Тем более, цена на препараты постоянно растет.
Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.
Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином
Ліки у формі свічок частіше... Лекарство в форме свечей чаще...
Як приготувати з калини ліки? Как приготовить из калины лекарство?
Згодом ліки отримали назву "аспірин" Впоследствии лекарства получили название "аспирин"
Дані ліки зупиняють формування карієсу. Данные лекарства останавливают формирование кариеса.
Згодом ліки отримали назву "аспірин". Новое лекарство получило имя "Аспирин".
Ліки для лікування анкілозуючого спондиліту Лекарства для лечения анкилозирующего спондилита
Ліки Хілак форте - інструкція, опис Лекарство Хилак форте - инструкция, описание
приємно познайомитись придбати ліки онлайн Приятно познакомиться купить лекарство онлайн
Ви приймаєте будь-які ліки? Вы принимаете какие-либо лекарства?
А ви вмієте вибирати ліки? Умеете ли вы принимать лекарства?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!