Exemples d’usage de "лікувати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 лечить67
Як лікувати перитоніт у дорослих. Как лечить перитонит у взрослых.
Як лікувати ГРЗ у дорослих? Как лечить ОРЗ у взрослых?
Як лікувати алергію на сигарети? Как лечить аллергию на сигареты?
Як лікувати краснуху у дітей: Как лечить краснуху у детей:
Як лікувати артрит пальців ніг? Как лечить артрит пальцев ног.
Як лікувати бородавки у дітей? Как лечить бородавки у детей?
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Діабет і імпотенція: як лікувати? Диабет и импотенция: как лечить?
Лікувати пневмонію самостійно вкрай небезпечно. Самостоятельно лечить пневмонию крайне опасно.
Зазвичай, лікувати поліпи дуже складно. Обычно, лечить полипы очень сложно.
Як лікувати лейкоцитоз та лейкопенію. Как лечить лейкоцитоз и лейкопению.
Як лікувати актиномікоз у корів? Как лечить актиномикоз у коров?
Гіпертонію можна попередити і лікувати. Гипертонию можно предотвращать и лечить.
Як лікувати міозит у собак? Как лечить миозит у собак?
Інші форми епілепсії необхідно лікувати. Остальные формы эпилепсии необходимо лечить.
Як же лікувати пієлонефрит антибіотиками? Как же лечить пиелонефрит антибиотиками?
Дізнайтеся, як лікувати дисбактеріоз кишечника Узнайте, как лечить дисбактериоз кишечника
Чи можна не лікувати епілепсію? Можно ли не лечить эпилепсию?
Як лікувати орхіт у собак? Как лечить орхит у собак?
Чим лікувати застуду по аюрведою Чем лечить простуду по аюрведе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !