Verwendungsbeispiele von "літню" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 летний14
10% на літню колекцію взуття; 10% на летнюю коллекцию обуви;
20% на літню колекцію взуття. 20% на летнюю коллекцию обуви.
Розрізняють літню і зимову межень. Различают летнюю и зимнюю межень.
Сон в літню ніч (1983, реж. Сон в летнюю ночь (1983, реж.
20% на літню колекцію та аксесуари. 20% на летнюю коллекцию и аксессуары.
Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку! Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару!
Де дізнатися про літню Олімпіаду 2012? Где узнать про летнюю Олимпиаду 2012?
Лялечка має дво-, чотиримісячну літню естивацію. Куколка имеет двух-, четырехмесячную летнюю длиапаузу.
Акція "У літню відпустку - за покупки"! Акция "В летний отпуск - за покупки"!
"Ми хочемо відродити літню столицю України. "Мы хотим возродить летнюю столицу Украины.
Як побудувати літню кухню своїми руками Как выстроить летнюю кухню своими руками
Ризький ресторан "Olivers" відкрив літню терасу Рижский ресторан "Olivers" открыл летнюю террасу
З кухні є вихід на літню терасу. Из кухни - выход на летнюю террасу.
Він відбудував Мінас-Анор як свою літню резиденцію. Перестроил Минас Анор в свою летнюю резиденцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!