Usage examples of "літню пору" in Ukrainian with translation to Russian

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
"Сон в літню ніч". "Сон в летнюю ночь".
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Сон в літню ніч (1983, реж. Сон в летнюю ночь (1983, реж.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
20% на літню колекцію та аксесуари. 20% на летнюю коллекцию и аксессуары.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
10% на літню колекцію взуття; 10% на летнюю коллекцию обуви;
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку! Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару!
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
20% на літню колекцію взуття. 20% на летнюю коллекцию обуви.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Де дізнатися про літню Олімпіаду 2012? Где узнать про летнюю Олимпиаду 2012?
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
Розрізняють літню і зимову межень. Различают летнюю и зимнюю межень.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
Лялечка має дво-, чотиримісячну літню естивацію. Куколка имеет двух-, четырехмесячную летнюю длиапаузу.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Акція "У літню відпустку - за покупки"! Акция "В летний отпуск - за покупки"!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!