Verwendungsbeispiele von "ліцензія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 лицензия48
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности
Клієнтська ліцензія на робочі місця Клиентская лицензия на рабочие места
водні лижі (ліцензія не потрібна) водные лыжи (лицензия не требуется)
Ліцензія на монтаж протипожежного обладнання Лицензия на монтаж противопожарного оборудования
Що таке ліцензія на домени? Что такое лицензия на домены?
Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів. Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов.
Ліцензія на роботу з прекурсорами Лицензия на работу с прекурсорами
Ця програма, ліцензія на AndroMote. Это приложение, лицензия на AndroMote.
Ліцензія на митно-брокерську діяльність Лицензия на таможенно-брокерскую деятельность
Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами Лицензия на оптовую торговлю медикаментами
Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія. Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия.
Ліцензія на відкриття гральних закладів. Лицензия на открытие игорных заведений.
У нас доступна ліцензія GRIP. У нас доступна лицензия GRIP.
Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя" Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья"
На що саме ліцензія на пестициди? На что именно лицензия на пестициды?
/ Бренди / Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя" / Бренди / Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья"
Ліцензія провайдера програмної послуги (кабельне телебачення) Лицензия провайдера программной услуги (кабельное телевидение)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!