Exemples d’usage de "мавп" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 обезьяна17
Найбільш відома з людиноподібних мавп. Наиболее известная из человекообразных обезьян.
Рушійні сили процесу олюднення мавп Движущие силы процесса очеловечения обезьян
Горила - найбільша з людиноподібних мавп. Горилла - самая большая человекообразная обезьяна.
Плечі неширокі, похилі як у мавп. Плечи неширокие, покатые как у обезьян.
Келер В. Дослідження інтелекту людиноподібних мавп. Келлер В. Исследование интеллекта человекоподобных обезьян.
А мультсеріал "38 мавп" - Леонід Парфьонов. А мультсериал "38 обезьян" - Леонид Парфенов.
У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп. В лесу обосновалось множество хитрых обезьян.
Найкраща антиутопія літа - "Світанок планети мавп" Лучшая антиутопия лета - "Рассвет планеты обезьян"
Біологи навчили мавп товарно-грошових відносин Биологи обучили обезьян товарно-денежным отношениям
Іноді орли парами полюють на мавп. Иногда орлы парами охотятся на обезьян.
Древні Галіфрейці походять не від мавп. Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян.
2018-й унікальний рік для "Черкаських Мавп". 2018-и уникальный год для "Черкасских Обезьян".
Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг.
Режисером "Повстання планети мавп" був Руперт Вайатт. Режиссер фильма "Восстание планеты обезьян" Руперт Уайетт.
Мавп навчили грати в комп'ютерні ігри Обезьян научили играть в компьютерные игры
Паразитує у людини і деяких видів мавп. Паразитирует у человека и некоторых видов обезьян.
деяких аспектів соціальних взаємодій у людиноподібних мавп. некоторых аспектов социальных взаимодействий у человекоподобных обезьян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !