Exemples d’usage de "маленькими" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Нашийник зі стразами маленькими Коллар Брілліанс Ошейник со стразами маленькими КОЛЛАР БРИЛЛИАНС
Його поверхня вкрита маленькими шипами. Поверхность его покрыта мелкими ячейками.
Зазвичай тримається поодинці або маленькими групами. Держится обычно поодиночке или небольшими группами.
Плевра з маленькими майже білими щетинками. Плевра с маленькими почти белыми щетинками.
Морда заокруглена та вкрита маленькими лусочками. Морда закруглена и покрыта маленькими чешуйками.
Каламутна рідина з маленькими зірочками - грозу. Мутная жидкость с маленькими звездочками - грозу.
Сеча при цьому виділяється маленькими порціями. Моча при этом выводится маленькими порциями.
Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми. Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми.
Мати з маленькими дітьми на свиноматку Мать с маленькими детьми на свиноматку
Двошаровий шкіряний нашийник з маленькими стразами. Двухслойный кожаный ошейник с маленькими стразами.
Поверхня вкрита маленькими присосками і пухирцями. Поверхность покрыта маленькими присосками и пузырьками.
Краще їсти частіше і маленькими порціями. Лучше есть чаще и маленькими порциями.
Їсти потрібно часто, але маленькими порціями. Кушать нужно часто, но маленькими порциями.
Працюємо з маленькими і великими замовленнями. Работаем с маленькими и большими заказами.
Повідець Коллар Брілліанс зі стразами маленькими Поводок КОЛЛАР БРИЛЛИАНС со стразами маленькими
Класні кімнати були маленькими та незручними. Камеры были довольно маленькими и неудобными.
Двошаровий шкіряний поводок з маленькими стразами. Двухслойный кожаный поводок с маленькими стразами.
Варя залишилась сама з маленькими дітьми. Вера осталась одна с маленькими детьми.
Частіше радуйте домашніх нехай навіть маленькими подарунками. Почаще радуйте домашних пусть даже маленькими подарками.
Комбінезон Лайки кріпився до контейнера маленькими тросами. Комбинезон Лайки крепился к контейнеру маленькими тросиками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger