Ejemplos de uso de "мали намір" en ucraniano con traducción al ruso

Страйкарі мали намір розподілити поміщицьку землю. Бастующие были намерены распределить помещичью землю.

Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.

Представники талібів раніше заявляли про намір зірвати голосування. Ранее представители талибов заявили о намерении сорвать инаугурацию.

Ці акули мали довги грудні плавці. Эти акулы имели длинные грудные плавники.

Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір. Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение.

Комп'ютери Spectravideo мали невеликий успіх. Компьютеры Spectravideo имели небольшой успех.

Злочинний намір "", Грейсленд "та інших. Преступное намерение "", Грейсленд "и других.

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури. Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.

При собі мали дві господарські сумки. При себе имели две хозяйственных сумки.

Про свій намір видати лімітовану візу; О своем намерение выдать лимитированную визу;

Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.

Сам намір продати радари шокував нас. Само намерение продать радары шокировало нас.

А вони вже щосили мали ходіння. А они уже вовсю имели хождения.

Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.

Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.

Намір внести правки до складу запропонованого? Намерены внести правки в состав предложенного?

Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.

Він висловив намір помиритися з французом. Он высказал намерение помириться с французом.

Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.