Usage examples of "мали намір" in Ukrainian with translation to Russian

Страйкарі мали намір розподілити поміщицьку землю. Бастующие были намерены распределить помещичью землю.

Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.

Представники талібів раніше заявляли про намір зірвати голосування. Ранее представители талибов заявили о намерении сорвать инаугурацию.

Ці акули мали довги грудні плавці. Эти акулы имели длинные грудные плавники.

Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір. Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение.

Комп'ютери Spectravideo мали невеликий успіх. Компьютеры Spectravideo имели небольшой успех.

Злочинний намір "", Грейсленд "та інших. Преступное намерение "", Грейсленд "и других.

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури. Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.

При собі мали дві господарські сумки. При себе имели две хозяйственных сумки.

Про свій намір видати лімітовану візу; О своем намерение выдать лимитированную визу;

Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.

Сам намір продати радари шокував нас. Само намерение продать радары шокировало нас.

А вони вже щосили мали ходіння. А они уже вовсю имели хождения.

Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.

Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.

Намір внести правки до складу запропонованого? Намерены внести правки в состав предложенного?

Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.

Він висловив намір помиритися з французом. Он высказал намерение помириться с французом.

Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!