Exemplos de uso de "мали намір" em ucraniano com tradução para o russo

Страйкарі мали намір розподілити поміщицьку землю. Бастующие были намерены распределить помещичью землю.

Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.

Представники талібів раніше заявляли про намір зірвати голосування. Ранее представители талибов заявили о намерении сорвать инаугурацию.

Ці акули мали довги грудні плавці. Эти акулы имели длинные грудные плавники.

Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір. Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение.

Комп'ютери Spectravideo мали невеликий успіх. Компьютеры Spectravideo имели небольшой успех.

Злочинний намір "", Грейсленд "та інших. Преступное намерение "", Грейсленд "и других.

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури. Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.

При собі мали дві господарські сумки. При себе имели две хозяйственных сумки.

Про свій намір видати лімітовану візу; О своем намерение выдать лимитированную визу;

Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.

Сам намір продати радари шокував нас. Само намерение продать радары шокировало нас.

А вони вже щосили мали ходіння. А они уже вовсю имели хождения.

Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.

Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.

Намір внести правки до складу запропонованого? Намерены внести правки в состав предложенного?

Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.

Він висловив намір помиритися з французом. Он высказал намерение помириться с французом.

Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!