Verwendungsbeispiele von "мали рацію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ви мали рацію переді мною: Вы были правы предо мной:

Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.

Час довів, що Ялтирян мав рацію. Время доказало, что Ялтирян был прав.

Ці акули мали довги грудні плавці. Эти акулы имели длинные грудные плавники.

Можливо, він має рацію ". Может быть, он прав ".

Комп'ютери Spectravideo мали невеликий успіх. Компьютеры Spectravideo имели небольшой успех.

Ну ви можете мати рацію. Ну вы можете быть правы.

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

Зірвав жетон та вихопив рацію. Сорвал жетон и выхватил права.

При собі мали дві господарські сумки. При себе имели две хозяйственных сумки.

Можливо, у чомусь ви й маєте рацію. В чем-то, может, вы и правы.

Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.

хто битиметься проти чорної - теж матиме рацію; кто сразится против черной - тоже будет прав;

А вони вже щосили мали ходіння. А они уже вовсю имели хождения.

Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.

Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.

Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.

Eusmilus мали добре розвинені видовжені ікла. Eusmilus имели хорошо развитые сабельные клыки.

Шарлотта і Максиміліан не мали дітей. Шарлотта и Максимилиан не имели детей.

Народи Великої Скіфії не мали писемності. Народы Великой Скифии не имели письменности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen