Usage examples of "малих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
+ 0.8 МВт малих гідроелектростанцій. + 0.8 МВт малых гидроэлектростанций.
Ще налічувалось одинадцять малих заводів. Еще насчитывалось одиннадцать маленьких заводов.
з малих років вона займалася художньою гімнастикою. с небольших лет она занималась образной гимнастикой.
промо "День крутих малих" в промо "День крутых малых" в
Уникаючи дуже малих радіусів всередині стравоходу Избегать очень маленьких радиусов внутри пищевода
Termoplaza працює від малих струмів. Termoplaza работает от малых токов.
Переваги хірургії малих доступів незаперечні. Преимущества хирургии малых доступов неопровержимы.
Займався топології многовидів малих розмірностей. Занимался топологией многообразий малых размерностей.
рольові ігри в малих групах; ролевые игры в малых группах;
рибальська сітка для малих риб рыболовная сеть для малых рыб
Коти і собаки малих порід. Коты и собаки малых пород.
"Інтегрована бухгалтерія для малих підприємств"; "Интегрированная бухгалтерия для малых предприятий";
ансамблі малих форм (дует, тріо); Ансамбли малых форм (дуэты, трио);
Все інше  турбота малих підприємств. Все остальное ? забота малых предприятий.
Зернозбиральні комбайни для малих господарств Зерноуборочные комбайны для малых хозяйств
D - хореографічні ансамблі малих форм; D - хореографические ансамбли малых форм;
синехії (зрощення малих статевих губ); синехии (сращения малых половых губ);
Паспортизація малих річок і водойм. Паспортизация малых рек и водоемов.
У малих установках застосовують хлорне вапно. В малых установках применяют хлорную известь.
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!