Exemples d’usage de "малої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Лапки у малої горлиці червоні. Лапки у малой горлицы красные.
Усі слова пишуться з малої літери. Все слова пишутся с маленькой буквой.
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Член малої ради клубу "Ерудит". Член малого совета клуба "Эрудит".
колеса до автомобілів малої вантажопідйомності; колеса к автомобилям малой грузоподъемности;
Має почесний статус "малої базиліки". Носит почётный статус "малой базилики".
ХІІ міжнародне бієнале малої графіки. XII международное биеннале малой графики.
виробництво maamoul лінія малої потужності производство maamoul линия малой мощности
Малої Житомирської до Михайлівської площі). Малая Житомирская до Михайловской площади).
Респондент Малої академії наук України. Респондент Малой академии наук Украины.
Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі. Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели.
Там блиснув він іскрою малої Там сверкнул он искрой малой
Варіанти топографії малої підшкірної вени Варианты топографии малой подкожной вены
• на фронтальній вітрині малої архітектурної форми; • на фронтальной витрине малой архитектурной формы;
Гайка збирач для малої Гайки Pick Гайка сборщик для малой Гайки Pick
Бантиш-Каменський та "Історія Малої Росії" Бантыш-Каменский "История Малой России";
Головна Напрямки діяльності Електродвигуни малої потужності Главная Направления деятельности Электродвигатели малой мощности
Звукопоглинання Малої хвиля дизайн Полівінілхлоридна Черепиця Звукопоглощение Малой волна дизайн Поливинилхлоридная Черепица
Роттердама малої вантажопідйомності транспортного засобу ЛЕЗ Роттердама малой грузоподъемности транспортного средства ЛЭЗ
схема прив'язки малої архітектурної форми. схема привязки малой архитектурной формы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !