Verwendungsbeispiele von "математику" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
вивчав англійську мову і математику. Занимаюсь английским языком и математикой.
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Вивчав хімію, кристалографію й математику. Изучал химию, кристаллографию и математику.
для тих, хто вивчає математику; для тех, кто учит математике;
Математики завжди практикували експериментальну математику. Математики всегда практиковали экспериментальную математику.
Самостійно вивчав математику, астрономію, фізику, хімію. Самостоятельно изучил математику, астрономию, физику, химию.
Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия
Викладав математику у військово-учбових закладах; Преподавал математику в военно-учебных заведениях;
Вивчав теологію, логіку, математику і астрономію. Изучал теологию, логику, математику и астрономию.
Математику комбінаційної логіки забезпечує булева алгебра. Математику комбинационной логики обеспечивает булева алгебра.
Викладав математику у Віленському реальному училищі. Преподавал математику в Виленском реальном училище.
Після повернення викладав математику в Віленській семінарії. По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.
Вступники складають російську мову, математику і суспільствознавство. Сюда входят русский язык, математика и обществознание.
Всі діти з ранніх років вивчають математику. С раннего возраста дети начнут изучать математику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!