Verwendungsbeispiele von "материків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 материк23 земля1
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Він омиває береги всіх материків, крім Африки. Омывает берега всех материков Земли, кроме Африки.
Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Географія материків та океанів: Атлас. География материков и океанов: Атлас.
Екологічні проблеми материків та океанів. Экологические проблемы материков и океанов.
Фізична географія материків та океанів. Физическая география материков и океанов.
Австралії віддалена від інших материків. Австралия удалена от других материков.
Бєлозеров С. Т. Географія материків. Белозеров С. Т. География материков.
Фізична географія материків частина 2: Физическая география материков часть 2:
Від яких материків вона значно віддалена? От каких материков она значительно удалена?
Євразія значно вища від інших материків. Евразия - значительно выше других материков.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини. Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Південна Америка віддалена від решти материків. Южная Америка удалена от остальных материков.
Окраїнні моря розміщуються на окраїнах материків. Окраинные моря размещаются на окраинах материков.
Що вивчає географія материків та океанів? Что изучает география материков и океанов?
Африка - один з найбільш багатонаселених материків. Африка - один из самых многонаселенных материков.
Береги цих материків є межами океану. Берега этих материков являются границами океана.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Шельф додає 18% до площі материків. Шельф добавляет 18% к площади материков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!