Verwendungsbeispiele von "машині" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Але чи можна довіритися машині? Но можно ли довериться машине?
машині перебувало двоє військовослужбовців. автомобиле находились два инспектора.
Співачка згоріла у власній машині. Певица сгорела в собственной машине.
Грабіжники втекли на машині спільників. Грабители скрылись на машине сообщников.
У машині виявився пістолет ПМ. В машине обнаружился пистолет ПМ.
Добиратися на машині не рекомендується. Добираться на машине не рекомендуется.
Найзручніше це зробити на машині. Удобнее это делать на машине.
Як їздити на нерозмитнені машині? Как ездить на нерастаможенной машине?
в посудомийній машині - без запаху. в посудомоечной машине - без запаха.
У машині перебувало двоє військовослужбовців. В машине находились двое военнослужащих.
3) Веретено в прядильній машині. 2) веретено в прядильной машине.
Можливість очистки в посудомийній машині; Возможность отчистки в посудомоечной машине;
Автотур "Ісландія на машині з комфортом" Автотур "Исландия на машине с комфортом"
Вкрай не рекомендується приїжджати на машині. Крайне не рекомендуется приезжать на машине.
Які засоби застосовуються в посудомийній машині Какие средства применяются в посудомоечной машине
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс. На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
Автотур по Ісландії "Ісландія на машині" Автотур по Исландии "Исландия на машине"
Також на машині встановлено броньовані борти. Также на машине установлены бронированные борта.
Супермаркет "Ашан" - 15 хвилин на машині Супермаркет "Ашан" - 15 минут на машине
На машині встановлювалася радіостанція FuG 12. На машине устанавливалась радиостанция FuG 12.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!