Ejemplos de uso de "має право" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кабмін визначив, хто має право їздити з "мигалками" В Кабмине решили, кому можно ездить с "мигалками"
Лише його правнук має право стать мобедом. Только его правнук имеет право стать мобедом.
Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.
Газета має право публікації результатів ЄНТ. Газета обладает правом публикации результатов ЕНТ.
Коли патрульний має право стріляти? Когда патрульный имеет право стрелять?
Кожен кантон має право самостійно вирішувати порядок обрання представників. Каждый кантон сам выбирает процедуру для избрания своего представителя.
Чи має право "місцева" інновація на існування? Имеет ли право "местная" инновация на существование?
Чи має право свідок відмовитися давати показання? Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний?
Адміністрація має право видаляти недостовірні оголошення. Администрация имеет право удалять недостоверные объявления.
ПФУ має право контролювати питання (пп. ПФУ имеет право контролировать вопросы (пп.
Хто має право укладати шлюбний договір? Кто имеет право заключить брачный контракт?
Продавець має право відмовитися приймати онлайн-платіж. Продавец имеет право отказаться принимать онлайн-платеж.
Хто має право на безоплатного адвоката? Кто имеет право на бесплатного адвоката?
WENOR має право встановлювати обмінний курс. WENOR имеет право устанавливать обменный курс.
Менеджер із продажу турпродуктів має право: Менеджер по продаже турпродуктов имеет право:
d) має право розпоряджатися спільним бюджетом; г) имеет право распоряжаться общим бюджетом;
Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.
Кухонний фартух має право бути красивим Кухонный фартук имеет право быть красивым
Хто має право проставляти апостиль? Кто имеет право проставлять апостиль?
Користувач має право проводити заміну встановленого банкомату. Арендатор имеет право производить замену установленного банкомата.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR