Usage examples of "медаллю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1986 - нагороджено медаллю "Ветеран праці" 1986 год - медаль "Ветеран труда"
1982 Нагороджений ювілейною медаллю "В память 1500-летия Киева" 1982 - награждён Медалью "В память 1500-летия Киева"
Нагороджений медаллю "Ананії Ширакаци" (2007). Награждён медалью "Анании Ширакаци" (2007).
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.
Медаллю зі світлої бронзи нагороджувалися: Медалями из светлой бронзы награждались:
Нагороджені медаллю "Захиснику вільної Росії" Описание медали "Защитнику свободной России"
Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.
Медаллю нагороджено 13 469 осіб. Медалью награждено 13 469 человек.
Скарбничка України поповнилася четвертою медаллю. Копилка Украины пополнилась четвертой медалью.
Медаллю "За перемогу над Японією" Медаль "За победу над Японией"
Нагороджений медаллю "Шухрат" (2006, посмертно). Награждён медалью "Шухрат" (2006, посмертно).
медаллю за Іракську кампанію (США); медалью за Иракскую кампанию (США);
Удостоєний Національною науковою медаллю (2009). Удостоен Национальной научной медали (2009).
Нагороджений медаллю В. І. Лучицького. Награждeн медалью В. И. Лучицкого.
Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ. Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ.
Нагороджений медаллю Мовсеса Хоренаци (1998). Награждён медалью Мовсеса Хоренаци (1998).
Нагороджений золотою медаллю міста Кассель. Награждён золотой медалью города Кассель.
з золотою медаллю закінчили - 9. с золотой медалью окончили - 9.
Ювілейною медаллю "За доблесну працю". Юбилейной медалью "За доблестный труд".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!