Verwendungsbeispiele von "медіації" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 медиация15
Додатково: організаційна підтримка процесу медіації Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации
он-лайн програма навчання медіації он-лайн программа обучения медиации
• Рання стадія переговорів в медіації • Ранняя стадия переговоров в медиации
• Середня стадія переговорів у медіації • Средняя стадия переговоров в медиации
Прогнози розвитку медіації в Україні Прогнозы развития медиации в Украине
Проведені медіації (09.2016) 62 Проведенные медиации (09.2016) 62
прозорість та законність процедури медіації; прозрачность и законность процедуры медиации;
• Чек-ліст підготовки до медіації • Чек-лист подготовки к медиации
Розв'язання конфліктів за допомогою медіації. Разрешение конфликтов с помощью медиации.
• Робота з угодою за результатами медіації. • Работа с соглашением по результатам медиации.
Додатково: послуги медіації, коли немає спору Дополнительно: услуги медиации, когда нет спора
Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів: Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора:
Одеська обласна Група медіації, проект "Мости. Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты.
Запровадження медіації у кримінальне судочинство України Введение медиации в уголовном судопроизводстве Украины
Сертифікований бізнес-медіатор, партнер агентства медіації DecisionLab Сертифицированный бизнес-медиатор, партнер агентства медиации DecisionLab
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!