Exemplos de uso de "мережі Twitter" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Тоні Шей є активним користувачем мережі Twitter. Тони Шей является активным пользователем сервиса Twitter.
3. x, сумісний з Twitter Bootstrap v3.x. 3. x, совместимый с Twitter Bootstrap v3.x.
"Харківські теплові мережі" поступово модернізують (20-09-2018). "Харьковские тепловые сети" постепенно модернизируют (20-09-2018).
Ніякої поваги ", - написав Трамп в Twitter. Никакого уважения ", - написал Трамп в Twitter.
живильної мережі змінного струму,%, не більше.. питающей сети переменного тока,%, не более..
", - написав Терновий у своєму Twitter. ", - написал Терновой в своем твиттере.
Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.
Каїрський міжнародний кінофестиваль на Twitter (англ.) Каирский международный кинофестиваль на Twitter (англ.)
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт) Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент)
Живиться цей електромотор від 48-вольтової мережі. Питается этот электромотор от 48-вольтовой сети.
Про це Полозов повідомив у Twitter. Об этом Полозов сообщил в твиттере.
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Напруга в бортовій мережі - 24В, акумуляторів два. Напряжение в бортовой сети - 24В, аккумуляторов два.
Про це повідомляється в Twitter ФІФА. Об этом сообщается в твиттере ФИФА.
Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;
", - написав Удальцов в Twitter. ", - написал Удальцов в Twitter.
У мережі діє бонусна Програма FISHKA. В сети действует бонусная Программа FISHKA.
Про це повідомляється в Twitter аукціонного дому. Об этом сообщатся в Twitter аукционного дома.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!