Exemples d’usage de "механізму" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму. Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма.

Кількість ригелів циліндрового механізму: 2 Количество ригелей цилиндрового механизма: 2

механізм механічного блокування механізму підіймання; механизм механического блокирования механизма подъема;

Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії. Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии.

мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці; мотивационного механизма высококачественной производительного труда;

Ємність лічильного механізму, м3 99999 Емкость счетного механизма, м3 99999

В уяві "залізти" усередину механізму. В воображении "залезть" внутрь механизма.

Аналіз трактування організаційно-економічного механізму Анализ трактования организационно-экономического механизма

Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами

Відкріпити вал еластичний рульового механізму. Открепить вал эластичный рулевого механизма.

Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження. Высокая производительность пневматического механизма выгрузки.

Структурний і кінематичний аналіз механізму. Структурный и кинематический анализ механизмов.

Кількість ригелів циліндрового механізму: 24 мм Количество ригелей цилиндрового механизма: 24 мм

Журнальний столик з Кривошипно-шатунного механізму Журнальный столик из Кривошипно-шатунного механизма

Балансування зворотно-поступального механізму знижує вібрацію. Балансировка возвратно-поступательного механизма снижает вибрацию.

створення стимулюючого механізму інвестування та ціноутворення; создание стимулирующего механизма инвестирования и ценообразования;

вивчення механізму каталітичних реакцій на нанокристалах. изучение механизма каталитических реакций на нанокристаллах.

Проаналізуйте основні риси господарського механізму Німеччини. Проанализируйте основные черты хозяйственного механизма Германии.

До складу маятникового механізму входять: Маятник; В состав маятникового механизма входят: Маятник;

Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ". Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !