Beispiele für die Verwendung von "мечеті" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 мечеть34

einblenden

Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті. Особенно богато украшено помещение мечети.

Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.

Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов. Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов.

При мечеті діяло медресе "Гусманія". При мечети действовало медресе "Хасания".

Махалля мечеті була досить численною. Махалля мечети была довольно многочисленной.

Терористи-смертники атакували дві мечеті. Террористы-смертники атаковали две мечети.

Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде

Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.

Похований у мечеті Фатіх [1]. Похоронен в мечети Фатих [1].

■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети); ¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты);

Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами. Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами.

У мечеті всього один мінарет. У мечети имеется один минарет.

З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті. Из камня разрушенных храмов возводились мечети.

Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів. Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов.

Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру. Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру.

Екскурсія до мусульманської мечеті "Ар-Рахма" Экскурсия в Киевскую мечеть "Ар-Рахма"

У мечеті є зовнішня арочна галерея. У мечети имеется внешняя арочная галерея.

Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї. Башня служила минаретом Большой мечети Севильи.

У мечеті розташовувалася філія Музею краєзнавства. В мечети располагался филиал Музея краеведения.

У мечеті розташований також Теологічний Факультет. В мечети расположен также Теологический Факультет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen