Exemples d'utilisation de "ми" en ukrainien

<>
Traductions: tous3060 мы3035 я24 нами1
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Ми подумаємо над вашою пропозицією. Я подумаю над Вашим предложением.
Сьогодні ми дивимося на Гільдію... Сегодня мы смотрим на Гильдию...
Ми спілкувалися з гарними людьми. Я говорил с хорошими людьми.
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
"Подібні думки ми чуємо постійно. "Подобные истории я слышу постоянно.
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Спитаєте, навіщо ми це робимо? Спросите: зачем я это делаю?
Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини Узнайте, как мы доставляем луковицы
Ми пишаємося нашими талановитими учнями! Я горжусь своими талантливыми учениками!
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
Ми погоджуємося з таким поглядом. Я согласен с таким взглядом.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Ми не говорили йому правди. Я не сказала ему правду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !