Exemplos de uso de "минулих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
• нерозподілений фінансовий результат минулих років; • нераспределенная финансовый результат прошлых лет;
Фільм "Комедія давно минулих днів" Встреча "Комедия давно минувших дней"
Архів минулих семінарів "Образний компьютер" Архив прошедших семинаров "Образный компьютер"
Наші кращі спортсмени минулих років. Наш лучший спортсмен последних лет.
Сертифікати минулих років не є дійсними. Сертификаты предыдущих лет - не действительны.
Як він виглядав у минулих століттях? Как он выглядел в прошедшие века?
Хоч відлунням пісень минулих днів; Хоть отголоском песен прошлых дней;
Його стан різко погіршився на минулих вихідних. Его состояние резко ухудшилось в минувшие выходные.
Див минулих і майбутніх операціях См. прошедших и предстоящих операциях
Зізнавайтеся в своїх минулих помилках. Постарайтесь учесть свои прошлые ошибки.
На минулих вихідних пройшов турнір серед геніїв. В минувшие выходные прошел турнир среди гениев.
Тут панує атмосфера давно минулих часів. Здесь царит атмосфера давно прошедших времен.
Деякі теоретики минулих віків (Дж. Некоторые теоретики прошлых веков (Дж.
Архів напівпромислових серій (моделі минулих років) Архив полупромышленных серий (модели прошлых лет)
господарювали українські селяни у минулих століттях? хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках?
21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн. 21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн.
Пам'ятки Овруча - свідки минулих років! Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет!
Більшість моїх минулих робіт були дурними. Большинство моих прошлых работ были глупыми.
Купівля минулих лідерів зростання, недавно впали Покупка прошлых лидеров роста, недавно упавших
І вчитися на наших минулих помилках. Мы учимся на своих прошлых ошибках.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS