Sentence examples of "митниці" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 таможня25

show all

Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.

Попросили вислати документи з митниці! Попросили выслать документы с таможни!

На митниці запрацювало "єдине вікно" На таможне заработало "Единое окно"

особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;

Митний пост "Катеринівка" Глухівської митниці. Таможенный пост "Катериновка" Глуховской таможни.

Акредитація на митниці в Україні Аккредитация на таможне в Украине

• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;

вдалому розташуванню офісів поблизу митниці удачному размещению офисов вблизи таможни

· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;

Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці. Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.

Працював у Фесі держслужбовцем на митниці. Работал в Фесе госслужащим на таможне.

· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;

спрощений порядок оформлення вантажів на митниці. упрощенный порядок оформления грузов на таможне.

Повернути переплату на митниці - місія нездійсненна!? Вернуть переплату на таможне - миссия невыполнима!?

ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці. ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне.

При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.

Акредитація суб'єктів ЗЕД на митниці Аккредитация субъектов ВЭД на таможне

заявлено митниці з метою вільного використання; Заявлены таможни с целью свободного использования;

Про це інформують у Львівській митниці ДФС. Об этом сообщили во Львовской таможни ДФС.

Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці. Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download