Exemples d’usage de "мовна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пропала мовна панель windows 7 Пропала языковая панель windows 7
Формально BBS - автономна громадська мовна корпорація. Формально BBS - автономная общественная вещательная корпорация.
Вербальні - неадекватно сприймається мовна інформація. Вербальные - неадекватно воспринимается речевая информация.
Мовна підтримка (English, deutsch, polska) Языковая поддержка (English, deutsch, polska)
Поруч з Мовна школа "ОЛА" Рядом c Языковая школа "ОЛА"
Мовна ситуація на островах Фіджі. Языковая ситуация на островах Фиджи.
Літня мовна школа в Бихаві Летняя языковая школа в Быхаве
Головна - Центральна мовна школа, Кембридж Главная - Центральное языковое училище, Кембридж
Мовна інтерактивна студія "Cool School" Языковая интерактивная студия "Cool School"
Мовна підготовка для виїзду за кордон. Языковая подготовка к выезду за границу.
Результатом є подальша мовна деукраїнізація населення. Результатом есть языковая деукраинизация население Украины.
Наша мовна школа у центрі Цюріху Наша языковая школа в центре Цюрихе
IELTS Міжнародна мовна система Англійська Тестування IELTS Международная языковая система Английский Тестирование
Як записатися - Центральна мовна школа, Кембридж Как зарегистрироваться - Центральная языковая школа, Кембридж
Наукові інтереси: юрислінгвістика, мовна політика, фразеологія. Научные интересы: юрислингвистика, языковая политика, фразеология.
Мовна та ментальна схожість українців і поляків. Языковое и ментальное сходство украицев и поляков.
сукупність останніх визначається поняттям "мовна сім'я"; совокупность последних определяется понятием "языковая семья";
Літня мовна практика студентів 2-го курсу. Летняя языковая практика студентов 2-го курса.
Британська мовна школа з 33-річною історією. Британская языковая школа с 33-летней историей.
16.08.2017 р. Мовна гра в рекламних текстах. 16.08.2017 г. Языковая игра в рекламных текстах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !