Verwendungsbeispiele von "могилі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 могила38
На могилі у Кремлівської стіни. На могиле у Кремлёвской стены.
Активіста поховали на Аскольдовій могилі. Активиста похоронили на Аскольдовой могиле.
На його могилі явлені чудеса. На его могиле явлены чудеса.
Тільки людина, народжена в могилі, Только человек, рожденный в могиле,
Похований в невідомій братській могилі. Похоронен в безвестной братской могиле.
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
Мармуровий баран стояв на могилі Фієста. Мраморный баран стоял на могиле Фиеста.
Пам'ятник на могилі Микити Хрущова. Памятник на могиле Никиты Хрущева.
На могилі встановили великий дубовий хрест. На могиле установили большой дубовый крест.
Приношення хреста на могилі Олександра Блока. Приношение кресту на могиле Александра Блока.
Похований в братській могилі в Мамоново. Похоронен в братской могиле в Мамоново.
Пам'ятник на могилі Менделя Бейліса. Памятник на могиле Менделя Бейлиса.
В братській могилі захоронений 181 воїн. в братской могиле захоронен 181 человек.
(б) Пам'ятник-обеліск на могилі (Б) Памятник-обелиск на могиле
панахида на Братській могилі (міське кладовище); панихида на Братской могиле (городское кладбище);
Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі. Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле.
В братській могилі поховано 5 воїнів. В братской могиле похоронено 5 человек.
Похована на Аскольдовій могилі в Києві. Похоронена на Аскольдовой могиле в Киеве.
Похований у безіменній могилі в Празі. Похоронен в безымянной могиле в Праге.
Похований у братській могилі в Миколаєві. Похоронен в братской могиле в Николаеве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!