Verwendungsbeispiele von "мозку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хірургічне лікування аневризм головного мозку Хирургическое лечение аневризм головного мозга
у книзі "Рефлекси головного мозку". в гениальном труде "Рефлексы головного мозга"
2 Короткостроково поліпшити роботу мозку 2 Краткосрочно улучшить работу мозга
Структурно-функціональна організація кори мозку. Структурно-функциональная организация головного мозга.
Особливо фтор шкідливий для мозку. Особенно фтор вреден для мозга.
Глюкоза необхідна мозку як головний енергетичний субстрат. Глюкоза является основным энергетическим субстратом головного мозга.
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Сєченов І.М. Рефлекси головного мозку. - М., 1952. Сеченов И. М. Рефлексы головного мозга. - М., 1961.
Трансплантація кісткового мозку в Туреччині Трансплантация костного мозга в Турции
Повторне запалення в оболонках мозку. Повторное воспаление в оболочках мозга.
Була порахована інформаційна ємність мозку. Была посчитана информационная емкость мозга.
Також вчених цікавило сканування мозку. Также ученых интересовало сканирование мозга.
Перелом складний, зі зміщенням мозку Перелом сложный, со смещением мозга
Поренцефалія - вроджений полікістоз головного мозку. Порэнцефалия - врождённый поликистоз головного мозга.
Міст утворюється продовженням довгастого мозку; Мост образуется продолжением продолговатого мозга;
ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.
УЗД головного мозку (нейросонографія) 200 УЗИ головного мозга (нейросонография) 200
Йому призначили пересадку кісткового мозку. Ему провели пересадку костного мозга.
Допплерографія артерій та вен мозку Допплерография артерий и вен мозга
запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок; воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!