Verwendungsbeispiele von "монархії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 монархия47 монарх2

Соціально-економічні проблеми Габсбургської монархії. Социально-экономическое развитие габсбургской монархии.

Революція у Франції стурбувала європейські монархії. Революция во Франции встревожила европейских монархов.

Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.

Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ. Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.

Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:

Монархії бувають абсолютними і конституційними. Монархии бывают абсолютные и конституционные.

Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.

Приклади дуалістичної монархії: Йорданія, Марокко; Примеры дуалистической монархии: Иордания, Марокко;

Виникнення і розвиток сеньйоріальної монархії. Возникновение и развитие сеньориальной монархии.

обмеження самодержавства, встановлення конституційної монархії; отрицание самодержавия и введение конституционной монархии;

Розрізняють абсолютну та обмежену монархії. Различаются абсолютная и ограниченная монархии.

Розрізняються абсолютна і обмежена монархії. Различают неограниченные и ограниченные монархии.

"Монархічна республіка" і "республіканської монархії". "Монархическая республика" и "республиканская монархия".

Єпископат став опорою абсолютної монархії. Епископат стал опорой абсолютной монархии.

Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:

малиновий) - позначення Інки (Короля, Монархії). малиновый) - обозначение Инки (Короля, Монархии).

Проте, висловлюючи симпатії монархії, Дж. Однако, выражая симпатии монархии, Дж.

Дні монархії Габсбургів добігали кінця. Дни монархии Габсбургов были сочтены.

Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.

Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen