Exemplos de uso de "морського" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos41 морской41
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Міжнародно-правовий статус морського порту. Международно-правовой статус морских пространств.
Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства
Працювала диспетчером Херсонського морського порту. Работала диспетчером Херсонского морского порта.
Лов морського півня категорично заборонений. Лов морского петуха категорически запрещён.
реалізація морського сіяного будівельного піску. реализация морского сеяного строительного песка.
Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.
Колірна гамма морського стилю досить передбачувана. Цветовая гамма морского стиля весьма предсказуема.
Лов камбали, тунця, скумбрії, морського окуня. Лов камбалы, тунца, скумбрии, морского окуня.
Центрами морського суднобудування є також Херсон. Вторым центром морского судостроения стал Херсон.
Екіпаж морського тральщика "Черкаси" повертається додому. Экипаж морского тральщика "Черкассы" возвращается домой.
Російський роботизований комплекс морського базування "Галтель". Российский роботизированный комплекс морского базирования "Галтель".
Макарівський міст збудували робітники Морського заводу. Макаровский мост построили рабочие Морского завода.
Тіло морського коника вкрито кістковими пластинками. Тело морского конька покрыто костными пластинками.
Привітання ветеранів морського і річкового флоту. Поздравление ветеранов морского и речного флота.
незаконний видобуток морського звіра жорстокими методами; незаконная добыча морского зверя жестокими методами;
Переважно мешканці морського дна (бентосні форми). Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы).
Презентація книги "Народження Homo, морського примату". Презентация книги "Рождение Homo, морского примата".
1986-89 - стивідор морського торговельного порту. 1986-1989 - Стивидор морского торгового порта.
Привітання працівникам морського і річкового флоту! Поздравление работникам морского и речного флота!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!